These two articles online are very effective in mapping out the practices of effective collaboration.
Tools for Collaboration in Business: http://www.ducttapemarketing.com/blog/2009/05/18/taking-an-expanded-view-of-collaboration/
Collaboration Rubric to Test Your Level: http://edweb.sdsu.edu/triton/tidepoolunit/Rubrics/collrubric.html